애플 카플레이에 제미나이 앱…차량 화면에서 한국어 음성 대화

구글이 11월 11일 애플 카플레이에서 제미나이 앱을 직접 열 수 있도록 전 세계 배포를 시작했다. 카플레이 화면에서 제미나이 아이콘을 누르면 음성 대화 기능인 제미나이 라이브(Gemini Live)로 새 대화를 시작하거나 최근 대화를 이어갈 수 있다. 차에서 나눈 대화는 아이폰 앱의 채팅 기록으로 이어진다.

구글은 제미나이 라이브가 지원하는 모든 언어를 이번 배포 대상에 포함했다. 구글이 이미 라이브 음성 대화에 제공해 온 한국어도 여기에 해당한다. 구글은 아이폰의 앱 메뉴 표시 언어와 별개로 라이브가 지원 언어로 질문을 듣고 답할 수 있다고 안내한다. 배포는 순차적으로 진행되며 구글은 한국에서 모든 대상 계정에 아이콘이 나타나는 날짜를 따로 제시하지 않았다. 차량에서 처음 쓰려면 아이폰의 제미나이 앱을 최신 버전으로 업데이트하고 마이크 접근을 허용한 뒤, 아이폰에서 라이브를 한 번 이상 사용해야 한다.

아이폰에서 먼저 라이브를 실행

카플레이는 호환 차량의 화면에 연결된 아이폰에서 쓸 수 있는 앱을 표시한다. 차량에 따라 아이폰을 USB로 연결하거나 무선으로 연결한다. 애플은 아이폰의 카플레이 설정에서 차량을 선택하면 해당 차량 화면에 표시할 앱과 순서를 바꿀 수 있다고 안내한다. 여기에는 카플레이를 지원하는 앱이 표시된다.

애플의 카플레이 개발자 가이드는 음성 대화형 앱을 지원하는 아이폰 운영체제로 iOS 26.4 이상을 명시한다. 애플은 카플레이의 음성 대화형 앱과 내비게이션 앱을 별도로 다룬다. 구글이 지도에 넣은 제미나이는 장소를 찾고 이동 경로를 살피는 등 지도 안의 작업을 돕는다. 이번에 공개한 제미나이 앱에서는 최근 채팅을 열고 발표나 회의처럼 길 안내와 관계없는 주제로 대화할 수 있다.

차에서 나눈 대화는 아이폰으로

구글은 카플레이에서 제미나이가 말하는 도중에도 새 조건을 덧붙이거나 다른 주제로 옮길 수 있다고 설명했다. 필요하면 대화를 잠시 멈출 수 있다. 아이폰용 도움말에는 응답 도중 말을 끊을 수 있게 하는 설정도 따로 안내돼 있다.

구글에 따르면 카플레이에서 나눈 대화는 아이폰 제미나이 앱에 자동으로 동기화된다. 가령 차 안에서 발표 개요를 음성으로 정리했다면, 차에서 내린 뒤 아이폰의 해당 채팅을 열어 앞서 나온 내용을 다시 볼 수 있다. 아이폰의 라이브 도움말은 이전 대화를 다시 열어 음성으로 이어가거나, 라이브를 종료해 대화 내용을 글로 확인할 수 있다고 설명한다. 같은 채팅에서 음성과 텍스트를 오가는 방식이다.

메일·일정 연결과 데일리 브리프의 조건

구글은 연결된 지메일의 읽지 않은 메일이나 긴 메일 대화의 요약, 구글 캘린더에 담긴 일정 확인을 카플레이에서 할 수 있는 예로 들었다. 이런 요청에는 계정에 연결된 각 서비스의 메일과 일정 데이터가 쓰인다. 개인 계정 이용자는 아이폰 제미나이의 연결 앱 설정에서 어떤 서비스가 연결돼 있는지 확인하고 연결을 끊을 수 있다. 구글은 아이폰에서 활동 저장 설정을 끄면 연결 앱을 쓸 수 없다고 안내한다.

직장이나 학교 계정은 라이브에 연결되는 서비스 범위도 다르다. 구글의 아이폰용 라이브 도움말은 이런 계정이 현재 라이브 채팅에서 사용할 수 있는 연결 앱을 구글 캘린더, 킵, 태스크로 안내한다. 따라서 조직 계정에서 제미나이 라이브를 열 수 있어도, 개인 계정용 지메일 요약 예시가 그 계정에 그대로 적용되지는 않는다.

데일리 브리프(Daily Brief)는 일정 하나를 묻는 기능과 별도로, 최근 메일과 일정, 제미나이 대화에서 하루 동안 챙길 항목을 모아 보여 주는 기능이다. 구글 도움말은 미국에 있는 만 18세 이상 개인 계정 이용자에게 영어로 제공한다고 안내한다. 개인화 기능을 쓸 수 있어야 하고 구글 워크스페이스 앱 연결과 메모리 설정도 필요하다. 메모리는 이전 제미나이 대화에서 얻은 정보를 이후 답변에 활용하는 설정이다.

대화 기록과 음성의 서비스 개선 활용에도 별도 설정이 있다. 구글은 개인 계정에서 활동 저장이 켜져 있으면 라이브 대화의 텍스트 기록과 음성이 제미나이 앱 활동에 저장된다고 설명한다. 음성을 서비스 개선에 사용하도록 허용하는 설정은 기본적으로 꺼져 있다. 활동 저장을 꺼도 서비스 제공과 의견 처리를 위해 대화가 계정에 최대 72시간 보관될 수 있으며, 이 기록은 제미나이 앱 활동에 표시되지 않는다.