본문으로 건너뛰기

도구·서비스

구글 제미나이, 한국어에도 새 목소리…지역 음성 66개 추가

편집·검토: AI Ping 편집팀

3줄 요약

  1. 구글이 안드로이드와 iOS용 제미나이에 새 지역 음성 66개를 순차 배포한다.
  2. 한국어와 미국·영국·인도 영어, 힌디어, 브라질 포르투갈어, 인도네시아어가 포함된다.
  3. 앱에서 고른 목소리는 제미나이 라이브 대화와 채팅 답변 ‘듣기’에 함께 적용된다.
입문입문자
창밖에 비가 내리는 전차 안에서 휴대전화에 말을 거는 사람
AI 생성 개념 이미지: 전차에서 휴대전화에 말을 거는 장면으로 모바일 앱의 음성 대화를 표현했다 · AI Ping

구글이 안드로이드와 아이폰용 제미나이 앱에 지역 음성 66개를 추가한다. 구글은 11월 16일 미국·영국·인도 영어와 힌디어, 브라질 포르투갈어, 인도네시아어, 한국어를 배포 대상에 포함했다고 밝혔다. 이용자가 고른 목소리는 실시간으로 말을 주고받는 ‘제미나이 라이브’와 일반 채팅에서 답변을 읽어 주는 ‘듣기’에 함께 적용된다.

66개는 발표에 포함된 새 목소리를 합한 수다. 구글은 음성마다 말의 리듬과 높낮이, 문장 끝 억양에 지역의 말투를 반영했다고 설명했다. 같은 영어에서도 미국·영국·인도에 맞춘 선택지를 냈다. 영국 일간지 인디펜던트가 구글의 설명을 토대로 전한 영국 쪽 예에는 뉴캐슬 일대의 조디(Geordie), 리버풀 일대의 스카우스(Scouse), 버밍엄의 브러미(Brummie)가 있다. 한국어에서 어떤 목소리를 추가했는지, 지역별 이름이나 개수가 어떻게 되는지는 공개한 자료에서 확인되지 않았다.

한국어 대화에 이어 목소리 선택도 확대

구글코리아는 2024년 12월 19일 안드로이드와 iOS의 제미나이 라이브에 한국어 대화를 도입한다고 발표했다. 구글코리아는 당시 말투와 분위기가 다른 한국어 목소리 10개를 제공한다고 밝혔다. 한국어 특유의 존댓말과 관용 표현을 다루기 위해 언어학자와 문화 전문가 등 한국어 원어민과 협력했다고 당시 안내했다. 11월의 지역 음성은 이미 한국어로 묻고 답할 수 있는 앱에 추가되는 선택지다. 구글은 5월 19일 개발자 행사 ‘구글 I/O’에서 제미나이 라이브의 새 화면과 함께 지역 말투를 직접 선택하는 기능을 예고했다.

구글은 2025년 11월에도 라이브에 특정 말투를 요청할 수 있는 오디오 업데이트를 소개했다. 당시 예시는 이야기 속 등장인물에게 다른 억양을 붙이거나, 대화 중 말하는 속도를 바꿔 달라고 요청하는 방식이었다. 이번에는 지원하는 언어에서 미리 마련된 지역 음성을 들어 보고 앱 설정에 저장하는 선택지가 추가된다.

서로 다른 흡음재 앞에 놓인 모양이 다른 마이크 세 개
AI 생성 개념 이미지: 재질이 다른 흡음재와 마이크로 목소리마다 달라지는 리듬과 억양을 표현했다 · AI Ping

라이브로 대화하다 채팅 답변을 들을 때도

라이브는 마이크로 말을 주고받는 기능이다. 구글의 안드로이드 안내에 따르면 발화 도중 끼어들어 질문을 보태거나 주제를 바꿀 수 있다. 진행 중인 대화를 종료하면 텍스트 대화로 돌아가고, 같은 채팅에서 다시 라이브를 열 수 있다. 대화를 끝내면 스크립트에서도 답변을 확인할 수 있다. 라이브 대화를 유지한 채 음소거할 때는 이용자의 마이크만 꺼진다. 이미 답변 중인 제미나이의 음성은 이어서 들을 수 있다. 일반 채팅의 ‘듣기’는 화면에 이미 나온 글을 음성으로 재생하는 기능으로, 마이크를 켜서 새 질문을 할 필요가 없다. 구글은 두 방식에 고른 목소리를 공통 적용한다고 설명했다.

새 목소리를 미리 들을 수 있는 곳은 모바일 앱의 ‘Gemini의 음성’ 설정과 라이브 화면의 점 세 개 메뉴다. 고객센터에 따르면 앱에 로그인한 이용자가 목록에서 이름을 눌러 소리를 듣고 선택을 확정한다. 언어마다 고를 수 있는 목소리 수가 다르고, 일부 언어에서는 이 메뉴를 사용할 수 없다. PC 웹으로 제미나이를 이용하는 경우에도 목소리를 고르는 메뉴는 모바일 앱에 있다.

펼친 노트에서 작은 탁상 마이크까지 이어진 케이블 양쪽의 이어버드
AI 생성 개념 이미지: 노트와 마이크에 걸친 한 쌍의 이어폰으로 채팅 답변 읽기와 라이브 대화가 같은 목소리를 쓰는 기능을 표현했다 · AI Ping

앱에 표시되는 언어와 목소리는 별도 설정

앱의 언어를 선택하는 항목은 메뉴와 알림에 나타나는 글자, 호출어 또는 입력창 마이크를 사용할 때 앱이 이해하는 언어에 관여한다. 구글 도움말은 안드로이드에서 앱 안의 ‘언어’ 메뉴를 안내한다. 아이폰에서는 기기의 ‘언어 및 지역’ 설정에서 고른 기본 언어가 제미나이 앱에도 적용된다. 라이브에서 말하거나 채팅에 글을 입력할 때는 표시 언어와 관계없이 제미나이가 지원하는 다른 언어로 묻고 답할 수 있다고 설명한다.

구글코리아는 8월 자료에서 제미나이 앱 전체 이용자의 63%가 직접 음성으로 대화한다고 밝혔다. 같은 자료에서 라이브 이용 다섯 건 중 한 건에는 카메라 또는 화면 공유가 포함됐다고 밝혔다. 라이브에서 화면을 공유하는 동안에도 음성으로 대화를 이어 갈 수 있다. 이 수치들은 지역 음성이 나오기 전에 회사가 집계한 앱 사용 방식이다. 11월 발표는 모바일 앱에서 시작하는 순차 배포를 안내했다. 한국어 음성별 제공 날짜와 전체 계정에 배포를 마치는 시점은 공지에 명시되지 않았다.

출처